Lu Salentu

Signore e Signori, ecco a voi il Tour de France 2007! Tremilaquattrocentochilometri (3400 km, ndr) in otto giorni.

Paris ---> Nice ---> Marseille ---> Ronchamp ---> Geneve ---> Lausanne ---> Basel ---> Strasbourg ---> Metz ---> Reims ---> Laon ---> Etretat ---> Rouen ---> Paris

Di questa ennesima avventura non riesco proprio a scrivere nulla, non so da dove cominciare. E come spesso mi piace fare, mi soffermo su un particolare, in questo caso una canzone.
La colonna sonora di questo stravagante e stravolgente Tour de France, la canzone che prendeva vita ogni volta saliti in macchina. Cantata a squarciagola (e a caso, ndr) da tedeschi, italiani e spagnoli, ha tenuto alta l'allegria anche nei momenti più duri, più faticosi, più estenuanti. Una canzone che parla di festa, di mare, di spiaggia, di ritmo, di danza, di cuore, d'aria, d'amicizia, d'amore. Tutto ciò in una lingua indecifrabile radicata nel tallone d'Italia, la Puglia...la nostra Jamaica!

Signore e Signori ecco a voi la canzone ufficiale del Tour de France 2007.
Di SudSoundSystem, "Sciamu a ballare", cantano Ana, Christoph, Carles, Marta e Giorgio.

Dirige il maestro Vince Tempera.

- Sciamu a ballare -

Beddrha preparate stasira c'è la festa ne sciamu a ballare annanti a mare c’è gli amici cu le amiche anu de pressa nu li facimu spettare ca a ddrhai amu scir...

Ca sulla litoranea c’ète già casinu tocca cu riamu mprima cu nu ne imbottigliamu cussi ca mancu nu menutu ne li perdimu stai bona dai camina mena scià ballamu eccebète oimmena quanta gente tutti pijati bueni te stu ritmu avvolgente sienti cè bellu discu ca lu selecta sta minte sienti cè bella ndore ca intra l’aria se sente e quistu è sulu l’iniziu te stà grande serata la parte chiù bella mica ncora a riata a bbitere quandu tutti li cantanti se cucchianu e unu dopu l’auru sullu microfono cantanu...

Fatte beddrha pe sta sira cè na festa ne scuamu a ballare a innanzi a mare c’ète musica dal vivu a sulla spiaggia spettamu lu sule ca te ddrhai a riare...

Spettu finu a quando sentu ca lu ritmu è giustu nu riescu cu me tegnu cu melodie tocca cumpangnu stu tiempu ca nu me cuttentu sulu ballu quiddrhu riestu ca me chiama ogne fiata cu mpunnu senza nci penzu ddo fiate me vvicinu allu selecta ncora chiù preciata quannu la gente me sta spetta ncè nu motivu ci lassu tuttu pe sta danza quista ae alla gente cauta ca ne tae ancora chiù forza moi moi gira stù discu ca ieu nun ci spettu cchiui moi tamme ritmu ca mpoggia li pensieri mei moi moi ogghiu cantu percè me stà presciu lu core miu è cautu e pe bui stà pigghia fuecu...

Lu suonu mo intra l’aria tae sapore te festa la gente lu stà cerca cussi cu se ddefrisca e nu stà biciu l’ura ccantu quiddrhu ca penzu basta te quardi ntornu e sai quiddrhu ca sentu ci canta e ci balla suntu na cosa sula è meiu stai cu mie e nu te sienti chiù sula lu giurnu me distrugge ma la notte consola percene culla musica è na cosa sula se moi tie ai te pressa stù ritmu te rilassa se mo nu tieni voglia sta danza te risveglia se nu la canuscivi mo nu la puei lassare stà ria te lu Salentu ma rimane inta lucore...

Fatte beddrha pe sta sira cè na festa ne scuamu a ballare a innanzi a mare c’ète musica dal vivu a sulla spiaggia spettamu lu sule ca te ddrhai a riare...

Sciamune,sciamune beddrha maniciate mena moi iestite,c’è buei tie mintite, tantu me piaci sempre e comunque, sì sempre bella quando sì semplice hoimmena c’è sì beddra stasira sinti propiu na luce ntra l’aria ae chiu te n’ura ca te sta spettu n’amu fumatu già quasi tuttu poi nu me dire ca te sta scattu ca imme scire ieu te lia dittu ca stau de sciana stasera oiu sentu musica ‘ntra l’aria oiu bà mpunnu a cu fazzu casinu selecta gira lu discu ca a quai ni dirtimu ncete li dj pronti unu pe dunu cussi culla gente ne unimu...

Fatte beddrha pe sta sira cè na festa ne scuamu a ballare a innanzi a mare c’ète musica dal vivu a sulla spiaggia spettamu lu sule ca te ddrhai a riare...

Applausi!

Sipario...